Following the events (and disasters) at the end of their previous adventure, Alberto and Jorge are severely reprimanded. However, just when the recruits' fate seemed destined for the brig, a direct call from the Lieutenant General saves them from punishment... though to do so, they must prove themselves in a new training environment for their first special mission.