The filmmaker Errol Morris explores the excessive eating habits of a five-time champion of the Philadelphia Wing Bowl.