A filmmaker cracks a major case dealing with the racially charged murder of a teen.