With exclusive interviews and outtakes, this anniversary special celebrates a decade of Robert Popper's iconic comedy, from celebrity fans to Paul Ritter's infamous squirrel-based catchphrase