When the strain of tragedy was too much for a young couple in Appalachia, prescription pills became the medicine to ease the pain.