Two childhood friends from the same Quebec Innu community begin to realize that they face very different futures.