A young polar bear leaves home for the first time, but finds it difficult to bid her mother farewell.