The story of Shiori Ito, the woman who shocked Japan with a public allegation of rape in a country where sex crimes are rarely discussed.