A shocking serial murder case terrorized New York 40 years ago. Surviving victims, families of the deceased, and the detectives who worked on the case recount their stories.