In a bland, utilitarian world of order, one worker finds his inner jazz