An American in India befriends two journalists who are fighting for juvenile justice; her trip turns into a spiritual journey