A Cantonese librettist enjoys immense popularity over the course of decades, followed by decline.