One incident occurs, two families tangle. There’s nothing new under the sun.