Tatsuhiko relocates from Shinjuku to Yokohama, where he comes into conflict with Masaki Taki, CEO of the local scout company.