For three US Border Patrol agents, the contents of one car reveal an insidious plot within their own ranks. The next 24 hours may cost them their lives.