The love of two young people from Crete brings to the fore an old story of a vendetta that separates their families.