A Japanese teenager travels to New Caledonia in search of the fabled "island closest to heaven" that her late father had told her about.