A Realtor for high-end listings in Chicago finds a cash buyer for an exclusive home, only to learn that the real sellers were actually killed for it.