Connected by phone in the same home but 20 years apart, a serial killer puts another woman’s past — and life — on the line to change her own fate.