A story told in four parts, "He" explores the swell of poetic love and the breathless aftermath of its heartache.