Film reveals the true origins of The French Laundry, which Schmitt shaped into one of the world’s great restaurants before selling it to the now-legendary Thomas Keller .